Tom 1: Zarzewie

Yormūn – Wyklęty Anioł. Zarzewie.

Jest to pierwsza z pięciu części powieść fantastyczna zatytułowana: Yormūn – Wyklęty Anioł. Została opublikowana w internecie pod koniec grudnia roku 2013. Wraz z napływającymi uwagami oraz wyłapanymi błędami przez czytelników zrodził się pomysł poprawienia jej nie tylko pod względem stylistycznym, ale również wprowadzenia do treści języka staropolskiego i gwary. Dodatkowo umieszczone zostały wyimki wcześniej niepublikowane, a znajdujące się w rękopisie, oraz fragment rozprowadzany wraz z książką w osobnym pliku pt. „Z pamiętnika Wyklętego Anioła – Czym jest Miłość?”, a cieszący się dość dużym powodzeniem. Tak jak całość on również został poprawiony i rozszerzony przed dołączaniem do książki. W przeciwieństwie do pierwszej wersji, przy drugiej nieodpłatnie wsparło mnie kilka osób. Tłumaczenia dialogów z języka polskiego na gwarę góralską podjął się Pan Andrzej Antoł w konsultacji z Panem Jakubem Ścisłowiczem, dialogi na język niemiecki przełożyła Pani Monika Śliwa, a ilustracje do rozdziałów wykonał Pan Mariusz Madejek.

Krótki opis:

Yormūn – Wyklęty Anioł, to historia zagubionego Anioła, który pewnego dnia spotyka na swej drodze jedenastoletnią dziewczynkę, Annę, o śnieżnobiałych włosach i oczach w kolorze błękitnego nieba. Dziewczyna skrywa w sobie sekret, o którym nie tylko on nie wie, ale również i ona nie ma o tym pojęcia. Niespodziewane spotkanie odmieni ich życie i w niewidzialny sposób wpłynie na pozostałych bohaterów, doprowadzając do zazdrości, miłości i śmierci oraz wielkiej bitwy z Upadłymi Aniołami dowodzonymi przez ich mrocznego przywódcę – Samaela.

Informacja prawna:

Książka w postaci e-booka: PDF, EPUB, MOBI dostępna jest za darmo i może być rozprowadzana bez wiedzy autora tylko nieodpłatnie i w niezmienionej formie. Wszelka interwencja w treść oryginału jest zabroniona. Całość lub fragmenty książki mogą być wykorzystane w dowolny sposób z zastrzeżeniem, że podane zostanie źródło ich pochodzenia oraz nie posłużą celom zarobkowym. W razie wątpliwości proszę kontaktować się z autorem.

Dane szczegółowe:

Tytuł: Yormūn – Wyklęty Anioł. Zarzewie
Seria: Yormūn – Wyklęty Anioł.
Autor: Radomir Gelhor
Wydawnictwo: Wydana nakładem własnym autora
Język oryginału: Polski
Ilość stron: PDF: 664, EPUB: w zależności od czytnika
Wydanie/wersja: Drugie. Poprawione i rozszerzone
Rok wydania: 2017
Forma: PDF, EPUB
ISBN: PDF: 978-83-948721-1-3, EPUB: 978-83-948721-0-6

Osoby współpracujące przy książce:

Tłumaczenie dialogów na język góralski: Andrzej Antoł przy współpracy z Jakubem Ścisłowiczem
Tłumaczenie dialogów na język niemiecki: Monika Śliwa
Ilustracje do rozdziałów: Mariusz Sierpa Madejek

Podziękowania:

W tym miejscu chciałbym podziękować kilku osobom za pomoc przy książce. Przede wszystkim mojemu bratu, Marcinowi Gąsiorowi, za włożony czas i wysiłek, jaki poświęcił przy jej powstawaniu. Bez jego pomocy prawdopodobnie nie byłoby tego wydania. Równie mocno chcę podziękować Agnieszce S. za duchowe wsparcie w najbardziej krytycznym dla mnie momencie. Pani M. za przejrzenie rękopisu i korektę. Mariuszowi Madejkowi za ilustracje do rozdziałów, Monice Śliwie za przetłumaczenie dialogów na język niemiecki. Panu Andrzejowi Antołowi, który wraz z Panem Jakubem Ścisłowiczem zechcieli przełożyć dialogi na gwarę góralską, zapisując je w fonetycznej formie, dzięki czemu książka zyskała na oryginalności. Dziękuję mamie za wyrozumiałość, cierpliwość i wiarę w powodzenie mojego przedsięwzięcia, oraz wszystkim, którzy jawnie lub anonimowo podzielili się ze mną swoimi uwagami.

Dedykacja:

Słowa te spisałem dla Ciebie, Anno, z miłości i w miłości

Radomir Gelhor